Bölüm 1
Yayın Tarihi: 24 Eylül 2021
Ufak dolandırıcılıklar yapan Shaïnez ve Liana, Brükselli belalı bir uyuşturucu satıcısının adamlarından birini soyunca sert kayaya çarpar. Anissa, Mehdi'den yardım ister.
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 24 Eylül 2021
Mehdi ve adamları kayıp uyuşturucuyu arar. Chris, Djebli ailesine bir uyarı iletir. Saber, becerilerinden etkilendiği Mehdi'ye bir işi kabul ettirmek için şantaj yapar.
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 24 Eylül 2021
Riskli bir soyguna hazırlanan Mehdi ve Liana'nın çeteleri güçlerini birleştirir. Hassan, Saber ile yüzleşir. Coralie, Sofia'ya korkunç bir aile sırrını açıklar.
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 24 Eylül 2021
Öfke dolu Chris, Djebli'lere ve soyguna dâhil olan diğer herkese savaş açmaya hazırlanır. Hassan, Saber'ın izlerini yok etmesi için Danique'i gönderir.
Bölüm 5
Yayın Tarihi: 24 Eylül 2021
Mehdi, Anissa ve Shaïnez'i korumaya çalışır. İntikam arzusuyla yanıp tutuşan Sofia, Chris'in yapabileceklerini hafife alır. Liana dikkatsizce davranır.