Gilmore Girls

4. Sezon

Yanlış Zamanlama
Bölüm 1
/Yanlış Zamanlama
Yayın Tarihi: 23 Eylül 2003
Sırt çantasıyla çıktıkları Avrupa gezisinden dönen Rory ve Lorelai, Rory'nin üniversiteye gidişi için telaşla hazırlık yapar.
Yale'deki İlk Gün
Bölüm 2
/Yale'deki İlk Gün
Yayın Tarihi: 30 Eylül 2003
Lorelai, Rory'nin yurda taşınmasına yardım eder. Rory burada tuhaf yeni oda arkadaşıyla tanışır ve odayı tanıdık bir yüzle paylaşacağını öğrenir.
Yüzüklerin Efendisi
Bölüm 3
/Yüzüklerin Efendisi
Yayın Tarihi: 07 Ekim 2003
Emily, Rory'nin odasını izin almadan yeniden düzenler. Lorelai ve Sookie, bir çocuğun doğum günü partisi için Yüzüklerin Efendisi temalı yiyecekler hazırlar.
Tavuk Mu Biftek Mi?
Bölüm 4
/Tavuk Mu Biftek Mi?
Yayın Tarihi: 14 Ekim 2003
Hafta sonu için Stars Hollow'a giden Rory, kendisini ertesi gün yapılacak etkinliğe çekingen bir şekilde davet eden Dean ile karşılaşır.
Bir Gilmore Geleneği
Bölüm 5
/Bir Gilmore Geleneği
Yayın Tarihi: 21 Ekim 2003
Lorelai hayatıyla ilgili detayları Emily'den saklamakta zorlanır. Rory, üniversitede birileriyle çıkmanın zor olduğunu öğrenir. Lorelai, Luke'u film izlemeye davet eder.
Unutulmayacak Bir Organizasyon
Bölüm 6
/Unutulmayacak Bir Organizasyon
Yayın Tarihi: 28 Ekim 2003
Emily, Lorelai ve Sookie'den Richard'ın yeni şirketinin açılış partisi için yiyecek hazırlamasını ister. Ancak önce güvenine layık olduklarını kanıtlamalarını ister.
Sanat Festivali
Bölüm 7
/Sanat Festivali
Yayın Tarihi: 04 Kasım 2003
Rory ve Lorelai, kasaba sakinlerinin ünlü tablolardaki resimleri taklit edecek şekilde giyindikleri bir Stars Hollow etkinliğine katılır.
Kapıdaki Not
Bölüm 8
/Kapıdaki Not
Yayın Tarihi: 11 Kasım 2003
Rory, öğrenci gazetesi için yazdığı makaleleri renklendirmeye çalışır. Luke, Lorelai'a eskiden ilişki yaşadığı biriyle tekrar görüştüğünü itiraf eder.
Paris'in Hayatındaki Yeni Adam
Bölüm 9
/Paris'in Hayatındaki Yeni Adam
Yayın Tarihi: 18 Kasım 2003
Emily, Richard'ın yıllardır öğle yemeklerinde biriyle gizlice buluştuğunu fark eder. Lorelai bir akşam yemeği davetini kabul eder.
Bakıcı ve Profesör
Bölüm 10
/Bakıcı ve Profesör
Yayın Tarihi: 20 Ocak 2004
Lorelai ve Sookie otellerini yeniler. Lorelai, romantik bir akşamın keyfini çıkarır. Paris'in yeni ilişkisi Rory'yi rahatsız eder.
Çanlar Çalıyor
Bölüm 11
/Çanlar Çalıyor
Yayın Tarihi: 27 Ocak 2004
Lorelai, Luke'un farklı bir kasabada bir daire tutmasından dolayı üzgündür. Rory, hoşlandığı çocuğun kendisi hakkında yanlış bilgi yaydığını öğrenir.
Aile Arasında
Bölüm 12
/Aile Arasında
Yayın Tarihi: 03 Şubat 2004
Luke, ablası kasabaya geldiğinde temkinlidir. Lorelai, ebeveynleriyle yeni sevgilisi hakkında konuşma konusunda tereddüt eder. Paris'in ilişkisi ciddiye biner.
Nag Hammadi
Bölüm 13
/Nag Hammadi
Yayın Tarihi: 10 Şubat 2004
Rory, Stars Hollow'da Jess ile karşılaşır. Luke'un ablası Stars Hollow'a gelir ve yeni erkek arkadaşını erkek kardeşiyle tanıştırır.
Teselli Ararken
Bölüm 14
/Teselli Ararken
Yayın Tarihi: 17 Şubat 2004
Derslerinden bunalmış olan Rory, Dragonfly Oteli'ndeki inşaat ekibiyle çalışan Dean'e içini döker.
Alışveriş Zamanı
Bölüm 15
/Alışveriş Zamanı
Yayın Tarihi: 24 Şubat 2004
Rory Dean'in yeni yaşamına göz atar. Alışveriş merkezinde bir gün geçiren Lorelai ve Rory, alışveriş çılgınlığına kapılmış Emily ile karşılaşır.
Birinci Lorelai'a Veda
Bölüm 16
/Birinci Lorelai'a Veda
Yayın Tarihi: 02 Mart 2004
Richard ani bir kayıpla yıkılır. Emily, Richard'a yazılan eski bir mektubu bulduğuna şoke olur.
Baharda Florida
Bölüm 17
/Baharda Florida
Yayın Tarihi: 13 Nisan 2004
İlk bahar tatilleri için güneye inen Rory ve Paris, Florida'ya gider. Burada, Chilton'dan eski dostlarıyla karşılaşırlar.
Saatli Bomba
Bölüm 18
/Saatli Bomba
Yayın Tarihi: 20 Nisan 2004
Jason ve Richard mahkemeye verilir. Rory, Dean'in aldığı bir karardan dolayı üzgündür. Dean'e Rory ile zaman geçirmeyi bırakması söylenir.
Patlamanın Ardından
Bölüm 19
/Patlamanın Ardından
Yayın Tarihi: 27 Nisan 2004
Babasının iş bağlantısını kopardığını öğrenen Lorelai onunla yüzleşir. Luke, Lorelai'a aşk hayatındaki yeniliklerden bahseder.
Onun Yüzü
Bölüm 20
/Onun Yüzü
Yayın Tarihi: 04 Mayıs 2004
Bir kişisel gelişim kaseti Luke'un ruh eşinin kim olduğunu bulmasına yardım eder. Lorelai, Dragonfly Oteli'nin açılış günü yaklaştıkça strese girer.
Nostaljik Bir Düğün
Bölüm 21
/Nostaljik Bir Düğün
Yayın Tarihi: 11 Mayıs 2004
Jess, Rönesans temalı düğünde annesini mihraba götürür. Luke hoşlandığı kişiye çıkma teklif eder. Dean, Rory'ye açılır.
İlkler
Bölüm 22
/İlkler
Yayın Tarihi: 18 Mayıs 2004
Lorelai, Dragonfly Oteli'nin açılışında deneme kalışı için ailesini ve arkadaşlarını davet eder. İki talibi Lorelai'ın peşindedir.