Rubai nedir? Nazım biçimi olan rubai ne demek, özellikleri ve örnekleri neler?

Divan edebiyatına İran’dan geçen bir nazım biçimi olan rubai, Arapça kökenli bir sözcük olup kelime “dört, dörtlük” anlamına gelmektedir. Edebiyatta aruz ölçüsüyle yazılan ve dört dizeden yani tek bentten oluşan şiirlere rubai denir.

Rubai Nedir?

“Dü-beyt”, “çehar mısra” ve “çâr mısra” terimleriyle de karşımıza çıkan rubai, Divan edebiyatında sıklıkla kullanılan, İran edebiyatından edebiyatımıza geçmiş bir nazım biçimidir. Tek bentten yani dört dizeden oluşur. Rubailerde genellikle tasavvuf, felsefe, aşk, ölüm gibi konular işlenir. Rubailer dört mısradan oluştukları için şairin söylemek istedikleri, sanat ve üslubun gölgesinde kalmaz. Rubailer de Divan edebiyatının diğer nazım biçimleri gibi aruz ölçüsüyle yazılmıştır. Rubai, ahreb ve ahrem adları verilen iki grup vezinle yazılır. Bu vezniler sayesinde diğer bentle kurulan nazım biçimli olan kıt’adan ayrılır. Ahreb veznileri mefûlü ile, ahrem vezinleri ise mefûlün ile başlayan vezinlerdir. 12’si ahreb, 12’si ahrem olmak üzere rubailerin toplamda 24 vezin kalıbı bulunur. Rubailerde, Halk edebiyatındaki manilerdeki gibi genelde birinci, ikinci ve dördüncü dizeler kendi içlerinde kafiyelidir. Üçüncü dize ise serbesttir.

Şarkı nedir?

REKLAM

Rubai Özellikleri nelerdir?

• Dört dizeden oluşur.
• Kafiye düzenleri genelde aaxa şeklindedir.
• Rubailer sıklıkla olmamakla birlikte aaaa kafiye düzeninde de yazılabilir. Aaaa kafiye düzenindeki rubailere "ruba'-i musarra" ya da "terane" adı verilir.
• Rubailer, kendilerine özgü aruz vezinleriyle yazılır.
• Bu aruz vezin gruplarına ahrem ve ahreb denir.
• İlk iki dize, asıl verilmek istenen fikre okuyucuyu hazırlar.
• Asıl verilmek istenen fikir ve tema üçüncü veya dördüncü dizede verilir.
• Dört dize, tek bentten oluştuğu için mahlas barındırmazlar.
• Rubailerde tasavvuf, felsefe, aşk, ölüm gibi konular işlenir.
• Rubai nazım biçiminin orijini İran edebiyatıdır.
• Divan edebiyatında gazel veya kaside kadar sık kullanılan bir nazım biçimi değildir.
• Rubai nazım biçiminin İran edebiyatındaki en büyük temsilcisi Ömer Hayyam’dır.
• Mevlana’nın Farsça olarak kaleme aldığı tasavvufi rubailer, bu nazım biçiminin Anadolu’da ve Divan edebiyatında yayılmasına katkı sağlamıştır.
• Rubai nazım biçiminin Divan edebiyatındaki temsilcileri Fuzuli, Kara Fazlî, Azmizâde Haletî, Nef’i ve Nâbi’dir.
• Rubai nazım biçiminin sonraki temsilcileri ise Yahya Kemal Beyatlı ve Arif Nihat Asya’dır.

Rubai Örnekleri Nelerdir?

REKLAM

İran edebiyatındaki en büyük rubai temsilcisi Ömer Hayyam’a ait çeviri bir rubai örneği aşağıdaki gibidir,

Uğrunda dertlere düştüğüm sevgili

Bir başkasına tutulmuş, o da dertli;

Derdimin dermanı kendi derdinde:

Hekim hasta olunca kime gitmeli?

Edebiyatımızda hem divan edebiyatında hem de sonrasındaki dönemlerde birçok rubai örneği verilmiştir. Bunlardan sizler için derlediklerimiz aşağıdaki gibidir,

Yâ Rab dilimi sehv ü hatâdan sakla